Ezechiel 46:15

SVZij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden [tot] een gedurig brandoffer.
WLC[וַעָשׂוּ כ] (יַעֲשׂ֨וּ ק) אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עֹולַ֖ת תָּמִֽיד׃ פ
Trans.wə‘āśû ya‘ăśû ’eṯ-hakeḇeś wə’eṯ-hamminəḥâ wə’eṯ-haššemen babōqer babōqer ‘wōlaṯ tāmîḏ:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Qere en Ketiv, Spijsoffer

Aantekeningen

Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden [tot] een gedurig brandoffer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

עשו

bereiden

יַעֲשׂ֨וּ

-

אֶת־

-

הַ

-

כֶּ֧בֶשׂ

Zij zullen dan het lam

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּנְחָ֛ה

en het spijsoffer

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

שֶּׁ֖מֶן

en de olie

בַּ

-

בֹּ֣קֶר

alle morgens

בַּ

-

בֹּ֑קֶר

-

עוֹלַ֖ת

brandoffer

תָּמִֽיד

een gedurig


Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden [tot] een gedurig brandoffer.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!